أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
étreindre - ترجمة إلى
étreinte
{f}
1) сжатие, стягивание
resserrer l'étreinte {воен.} — сжимать кольцо окружения
2) объятие
3) {перен.} гнет ( какого-либо чувства ), глубокое страдание; щемящее чувство
1) сжатие, стягивание
resserrer l'étreinte {воен.} — сжимать кольцо окружения
2) объятие
3) {перен.} гнет ( какого-либо чувства ), глубокое страдание; щемящее чувство
étreindre
{непр.} {vt}
1) стягивать, сжимать, плотно связывать
l'émotion étreint la gorge — волнение сжимает горло
étreindre le cœur, étreindre l'âme — мучить ( о чувстве )
2) сжимать в объятиях; обнимать
étreindre sur son cœur — прижимать к сердцу
- s'étreindre
1) стягивать, сжимать, плотно связывать
l'émotion étreint la gorge — волнение сжимает горло
étreindre le cœur, étreindre l'âme — мучить ( о чувстве )
2) сжимать в объятиях; обнимать
étreindre sur son cœur — прижимать к сердцу
- s'étreindre
s'étreindre
крепко обняться
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Les combats, qui sont maintenant menés sur le front de l‘économie, ne retiennent pas Nicolas Sarkozy de courir l‘Hexagone pour étreindre la veuve et pincer des joues orphelines.
2. Un endroit «oů d‘un seul regard la solitude peut vous étreindre et vous arracher des larmes», comme le décrit l‘écrivain romand Jean–Bernard Vuill';me.
3. Arsalan Rezaď s‘est découvert une vocation tennistique un dimanche, dans son meublé de Saint–Etienne, quand il a vu Yannick Noah fendre la foule de Roland–Garros pour étreindre son p';re.
4. Volonté d‘émerger des décombres pour étreindre ŕ nouveau la vie Animé d‘une volonté inébranlable puisée sans doute de souffrances quotidiennes qu‘il endurait lui–męme comme tous ses compatriotes, Mohamed Aouadh témoigne de la détermination des habitants du camp de Nahr El Bared ŕ redonner vie ŕ la zone et ŕ effacer les séquelles du désastre.